« S’excuser de quoi ? Auprès de qui ? »
Assumo o ónus da decisão e do que aconteceu. Mas pedir desculpa de quê? A quem?
TraductionJ’assume le poids de la décision et de ce qui s’est passé. Mais s’excuser de quoi ? Auprès de qui ?
En conférence de presse après Portugal-Norvège, Jesus revient à l’origine de l’affaire : « Le problème qui a provoqué tout ça, c’est le fait que le joueur s’est échauffé. » Il assume la décision et refuse toute excuse — « Je ne m’excuse auprès de personne » — et, quand on lui parle d’excuses qu’il aurait présentées, il répond sèchement : « C’est un mensonge. » Sur le retour du capitaine, il répète ce qu’il avait dit juste après le match : Ronaldo ne revient pas seulement s’il ne le veut pas. « C’est lui qui va décider. »