« Ce lógan : nous sommes venus pour gagner »
Esse lógan: nós viemos para ganhar. Nós viemos para vencer.
TraductionCe lógan : nous sommes venus pour gagner. Nous sommes venus pour vaincre.
La conférence s’est tenue sous la devise choisie par la Fédération pour le cycle, « viemos para vencer » (« nous sommes venus pour vaincre »), et la première chose qu’a faite le nouveau sélectionneur a été de la lire à voix haute. Il l’a appelée « lógan », pour « slogan », et l’a rendue de travers — « nós viemos para ganhar », « nous sommes venus pour gagner » — avant de la répéter telle qu’elle était écrite et de conclure : « nous sommes convaincus, quand nous arrivons quelque part, nous vainquons ». La phrase de la Fédération est restée comme devise du mandat ; c’est la prononciation qui en a fait un jésusisme.